ประโยค "สตางค์ก้อเขียม" เป็นภาษาเหนือ (คำเมือง) หมายถึง "เงินก็หายาก" หรือ "เงินก็ขาดแคลน ไม่ค่อยจะมี ทางภาคเหนือจะเน้นไปที่ความฝืดเคืองหรือหาของสิ่งนั้นได้ยาก คำเมืองวันละคำ สตางค์ = เงิน เขียม = หายาก,ขาดแคลน แลงนี้ = เย็นนี้ ไค่อยาก = หิว, ต้องการ เห็ดถอบ = เห็ดเผาะ เต้าอั้น = แค่นั่นเอง แม่ก้า = แม่ค้า